English-Italian translations for Republic of Turkey

Repubblica di TurchiaI curdi sono gli elementi fondatori, le materie prime della Repubblica di Turchia. These are the building blocks and raw materials of the Republic of Turkey. E' compito della Repubblica di Turchia risolvere tale problema, in modo da poter tornare a un ritmo normale. Solving this problem so that we can return to a normal rhythm is in the hands of the Republic of Turkey. Non si riscontrano nemmeno progressi tangibili in merito alla libertà di religione nel territorio della Repubblica di Turchia. There is also no visible progress in the matter of freedom of religion within the territory of the Republic of Turkey.
Repubblica turcaL' Unione europea e i suoi Stati membri devono riconoscere la continua minaccia interna ed esterna cui è esposta la Repubblica turca. The European Union and its Member States should, at long last, recognise the permanent internal and external threat to the Republic of Turkey. Così facendo, infatti, si darebbe una forte legittimazione politica alla Repubblica turca e al suo governo proprio nel momento in cui il caso Ocalan è sulla bocca di tutti. By voting in favour, we would be endorsing the political legitimacy of the Republic of Turkey and its government at the very time when the Öcalan affair is on everyone's lips.

Dictionary